Je suis très fier de tenir cet ouvrage dans mes mains et remercie l'auteur de me permettre d'y contribuer par cet avant-propos. Il s'agit d'un outil pédagogique concret destiné à être utilisé par les professeurs dans leur salle de classe. Sous forme de manuel pédogique, il présente des leçons « Prêtes à l'emploi ».

Lisez puis appliquez immédiatement en classe les activités qui y sont décrites ! Il reflète l'intérêt et l'engagement de son auteur pour l'utilisation des Technologies de l'Information et de la Communication (TIC). J'espère ainsi que cet ouvrage amènera de nombreux enseignants à développer ce genre de manuel afin de permettre à d'autres élèves et professeurs de profiter pleinement des TIC.

Dans les régions andines, l'utilisation des logiciels libres en est encore à ses tout premiers débuts ; c'est pour cette raison que beaucoup d'entre nous ne savent comment appréhender cet outil essentiel. Il est pourtant de notre devoir de le proposer à nos élèves. L'interface Sugar et les Activités proposées pour le XO offrent des possibilités infinies, qui à leur tour permettront de développer de nombreuses aptitudes.

Nous pouvons dire que ce livre est « prêt à utiliser » et cela signifie que nous pouvons le lire et l'appliquer en classe immédiatement. Il contient des activités éducatives complètes, proposées et développées pour être utilisées en classe.

Cet ouvrage sera bientôt une référence essentielle pour tous ceux qui utilisent l'interface Sugar, que ce soit sur un XO ou sur un autre ordinateur. Merci au projet One Laptop Per Child, grâce auquel des élèves - démunis et vivants dans des régions rurales et isolées - ont malgré tout accès à l'interface Sugar et au portable XO. L'interface fonctionne d'ailleurs aussi sur d'autres ordinateurs que des XO via l'utilisation d'un CD-Live ou d'une clé USB (Sugar on a Stick, SoaS).

Jose Antonio Calderón Ramos
Spécialiste TIC,
Direction Régionale de l'Education,
Puno, Peru